AGB

1. Anwendungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind Bestandteil der zwischen dem Nutzer und der SimTEC-System UG (haftungsbeschränkt), Wanheimer Str. 429, 47055 Duisburg, nachfolgend SimTEC oder Plattformbetreiber genannt, geschlossenen Verträge, die über die Plattform bookingbutler.de zustande kommen. Das Internetportal  www.bookingbutler.de  ist eine eingetragene Marke des Unternehmens SimTEC und tritt im Markt als eigenständige Marke auf hinter dem der rechtliche Eigentümer SimTEC steckt.

1.2 SimTEC verfügt über die Internetdomain „www.bookingbutler.de“, die einen Marktplatz zur elektronischen Anfrage und Sammlung von Informationen über Unterkünfte und Kurzurlaube sowie die Kontaktvermittlung zwischen Reisenden und Anbietern von Reise- und Dienstleistungen darstellt. SimTEC bietet die technischen Möglichkeiten für Interessenten im Rahmen einer Anfrage von diversen Anbietern Leistungen zu erfragen. SimTEC vermittelt dabei den Kontakt zwischen den Interessenten und den Anbietern.

2. Begriffe
2.1 Nutzer: Als Nutzer gelten sämtliche Besucher des Portals  www.bookingbutler.de, insbesondere auch Reisende/Urlauber, potentielle Anbieter und Gelegenheitsbesucher, etc.

2.2 Anbieter: Als Anbieter gelten diejenigen Nutzer von www.bookingbutler.de, die auf der Plattform Angebote für Leistungen im Bereich von Unterkünfte an die Interessenten verkaufen möchten. Potentielle Anbieter werden ebenfalls von dem Begriff umfasst. Anbieter sind sowohl Hausbesitzer, die ein Haus bzw. Örtlichkeit für eine Kurzreise zur Verfügung stellen, als auch Reisebüros.

2.3 Interessenten: Als Interessenten gelten diejenigen Besucher (Reisende, Urlauber) von www.bookingbutler.de, die Leistungen im Rahmen von Reisen buchen wollen.

3. Plattform, Zugang und Registrierung
3.1 Die Plattform  www.bookingbutler.de  umfasst den Marktplatz für die Darstellung der Leistungen im Bereich der Kurzurlaube, sowie konkrete Nachfragemöglichkeiten für Interessenten.

3.2 Es besteht kein Anspruch auf Nutzung der Plattform von www.bookingbutler.de. Insbesondere bei technischen Störungen ist der Plattformbetreiber bemüht, diese zu beheben, kann aber nicht eine durchgehende Nutzungsmöglichkeit gewährleisten.

3.3 Die SimTEC bietet derzeitig keinen eigenen Zugang der Anbieter zu Ihren Profilen an. Daher ist der Anbieter dazu verpflichtet dem Service-Team der SimTEC mitzuteilen, wenn irgendwelche Änderungen an Ihren Profilen und Angeboten benötigt werden. Die SimTEC wird diese Anfragen innerhalb von fünf Werktagen bearbeiten.

3.4 Bei der Bestellung eines der Pakete erkennt der Nutzer die jeweiligen geltenden AGB an.

3.5 Mit der Buchung eines Premium Pakets entsteht ein Vertragsverhältnis über die Nutzung („Nutzungsvertrag“) zwischen SimTEC und dem registrierten Anbieter.

3.6 Der Nutzer hat die in den jeweiligen Formularen (Registrierungsformular, Anfrageformular, etc.) abgefragten Daten vollständig und korrekt anzugeben, wenn und soweit diese nicht als freiwillige Angaben gekennzeichnet sind. Die Angabe von Künstlernamen, Pseudonymen oder sonstigen Phantasiebezeichnungen im Rahmen der Namensabfrage ist nicht gestattet. Der Mitgliedsname für das Portal darf frei gewählt werden, wobei aber durch den Mitgliedsnamen nicht Rechte Dritter – insbesondere keine Namens- oder Markenrechte – verletzt und nicht gegen die guten Sitten verstoßen werden darf. Ebenso untersagt ist es, bei der Registrierung fremde oder sonst unzutreffenden Angaben anzugeben.

3.7 Der Anbieter muss sein Passwort geheim halten und den Zugang zu seinem Mitgliedskonto sorgfältig sichern. Der Anbieter ist verpflichtet, SimTEC umgehend zu informieren, wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass ein Mitgliedskonto von Dritten missbraucht wurde.

4. Präsentation der Angebote der Anbieter, Verantwortlichkeit
4.1 Der Plattformbetreiber übernimmt die technische Präsentations-Eingliederung der Angebote der Anbieter in den Marktplatz auf der Website bookingbutler.de.

4.2 Der Anbieter ist dafür verantwortlich, dass die von ihm etwaig gelieferten Inhalte (Präsentationstext, Produktbeschreibungen, Bildmaterial, etc.) vollumfänglich frei von Rechten Dritter sind und auch aus rechtlicher Sicht für diese Nutzungen geeignet sind und zur Verfügung gestellt werden dürfen.

4.3 Der Plattformbetreiber darf die Präsentation jederzeit auf deren Zulässigkeit prüfen bzw. prüfen lassen. Hat der Plattformbetreiber den Verdacht, dass eine Präsentation gegen die AGB, Geschäftspolitik von SimTEC (insbesondere der Bestimmungen diese AGB), Gesetzesbestimmungen oder gegen Rechte Dritter verstößt, darf der Plattformbetreiber die betreffende Präsentation jederzeit ohne Angabe eines Grundes und ohne dass dies irgendwelche Pflichten für ihn nach sich zieht, aus der Plattform entfernen oder deaktivieren. Der bestehende Vertrag bleibt davon erst einmal unberührt und der Anbieter hat entsprechende Anpassungen an die SimTEC zu liefern. Der laufende Vertrag bleibt von der Laufzeit, Rechtswirksamkeit und Verbindlichkeit davon unberührt, da dies zu Schulden des Anbieters unterliegt. Die SimTEC haftet in diesem Fall nicht für den Ausfall der Sichtbarkeit des Profils. 

4.4 SimTEC hat das Recht, Angebote und Inhalte von Anbietern technisch so zu bearbeiten, aufzubereiten und anzupassen, dass diese auch auf mobilen Endgeräten oder Softwareapplikationen von Dritten dargestellt werden können.

4.5 Grundsätzlich können im Rahmen der Rechtsordnung alle Leistungen im Bereich der Kurzurlaube nachgefragt und angeboten werden. Ausgenommen hiervon sind: Leistungen, für die eine gesetzliche oder sonstige Erlaubnispflicht besteht und diese dem Anbieter nicht vorliegt. Der Anbieter ist verpflichtet, seine Angebote wahrheitsgetreu zu beschreiben und haftet für entsprechende rechtliche Informations- und Kennzeichnungspflichten seines Angebotes.

4.6 Der Anbieter erklärt sich damit einverstanden, dass seine Angebote auch zusätzlich auf Veranlassung von SimTEC über Domains von kooperierenden Unternehmen publiziert werden.

4.7 Der Anbieter erklärt sich damit einverstanden, dass SimTEC Namen, geschützte Marken- und Warenzeichen oder Logos des Anbieters, sowie etwaige sonstige urheberrechtlich oder kennzeichenrechtlich geschützte Werke des Anbieters, die im Zusammenhang mit der geschäftlichen Tätigkeit des Anbieters über die Plattform stehen, für Werbezwecke, insbesondere bei Google Adword-Kampagnen, benutzt. SimTEC wird dabei keine Veränderungen an den Werken oder Schutzgegenständen vornehmen.

4.8 In manchen Fällen - vor allem im Paket Expert - erstellt das Team der SimTEC bestimmte Inhalte für den Anbieter. In diesem Fall werden die Werke dem Anbieter zur Freigabe übermittelt. Der Anbieter hat diese Werke auf Richtigkeit und Rechtsgültigkeit zu prüfen und der SimTEC freizugeben. Die SimTEC haftet nicht für die erstellten Werke für den Anbieter.

5. Pflichten des Anbieters
5.1 Der Anbieter verpflichtet sich Buchungsanfragen, die aufgrund des Marktplatzes von SimTEC zwischen dem Anbieter und dem Interessenten versandt wurden, dem Plattformbetreiber unverzüglich mitzuteilen, sofern sie nicht über die Plattform selber verschickt und wahrgenommen wurden.

5.2 Der Anbieter versichert, ein Handelsgewerbe zu betreiben oder wie Kaufleute im Rechtsverkehr aufzutreten und/oder so behandelt zu werden (z.B. Freiberufler). Die Versicherung kann durch die Angabe der Umsatzsteueridentifikationsnummer bei der Registrierung geschehen. Privatpersonen sind vom Handel in der Rolle als Anbieter auf der Plattform ausgeschlossen.

5.3 Der Anbieter räumt dem Plattformbetreiber hinsichtlich etwaiger zur Verfügung gestellten Materialien ein jeweils einfaches Nutzungsrecht für Werbe- und Marketingzwecke, insbesondere auf der Plattform  www.bookingbutler.de  und zur Durchführung der Ziffer 4.7, ein.

5.4 Etwaige Einpflege von Informationen durch SimTEC können die Parteien nach Absprache kostenpflichtig zusätzlich vereinbaren.

5.5 Der Anbieter ist für die rechtliche Ausgestaltung seiner Internetpräsenz selber verantwortlich und hat für die Bereitstellung rechtlich notwendiger Texte (Impressum, Widerrufserklärung, Datenschutzerklärung, Versandkosten, etc.) selber zu sorgen.

5.6 Anbieter dürfen Adressen, Kontaktdaten und sonstige personenbezogenen Daten, die sie durch die Nutzung des Marktplatzes erhalten haben, für keine anderen Zwecke nutzen, als für die vertragliche und vorvertragliche Kommunikation, bzw. für die jeweiligen vertraglichen Zwecke. Insbesondere ist es verboten, diese Daten weiterzuverkaufen oder sie für die Zusendung von Werbung zu nutzen, es sei denn, der jeweilige Nutzer hat diesem ausdrücklich vorher zugestimmt.

5.7 Der Anbieter hat die Auftragskonditionen aus dem Vertragsverhältnis mit dem Plattformbetreiber vertraulich zu behandeln.

5.8 Der Anbieter ist selbst dafür verantwortlich, auf dem Marktplatz einsehbare und von SimTEC gespeicherte Informationen, die er zu Zwecken der Beweissicherung, Buchführung usw. benötigt, auf einem von SimTEC unabhängigen Speichermedium zu archivieren.

6. Vergütung
6.1 Die Vergütung wird einzelvertraglich mit dem jeweiligen Anbieter über die definierten Pakete vereinbart.

6.2 Falls nicht anders vermerkt, ist die Zahlungsweise der Paketpreise jeweils 12 Monate im voraus fällig.  In Einzelfällen kann der Anbieter mit der SimTEC auch eine Quartals- oder halbjährliche Zahlungsweise vereinbaren. Das muss aber gesondert ausgewiesen werden.

7. Abwicklung über die Plattform
7.1 Der Anbieter hat die Möglichkeit auf der Plattform ein Leistungsangebot zu erstellen. Interessenten können daraufhin Buchungsanfragen zu den jeweiligen Leistungen auf der Plattform abgeben. Der Anbieter wird hinsichtlich der Buchungsanfrage eine Reaktion, gegebenenfalls ein verbindliches Vertragsangebot über die Leistung an den Interessenten unter Nutzung von eigenen Kommunikationsmitteln senden. Die weitere Abwicklung und Kommunikation über die Anbahnung von Vertragsverhältnissen zwischen Interessenten und Anbietern obliegt dem Interessenten und dem Anbieter.

7.2 Bei zukünftiger Übereinkunft von Anbieter und Interessent über die jeweilige Leistung und Abgabe von rechtlich verbindlichen Vertragserklärungen kommt grundsätzlich zwischen dem Anbieter und dem Interessent ein Vertrag über die jeweilige Leistung zustande. SimTEC wird diesbezüglich kein Vertragspartner, sondern tritt höchstens als Vermittler auf.

7.3 Eine Kopie der Daten über die auf der Plattform gesandten Buchungsanfragen verbleibt bei SimTEC. Sie wird ausschließlich zu betriebsinternen Zwecken verwendet. SimTEC sichert die Vertraulichkeit und sachgerechte Aufbewahrung der Daten gemäß den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen zu.

8. Pflichten gegenüber Dritten, Haftung
8.1 Vertragliche Pflichten aus etwaigen geschlossenen Verträgen mit dem Interessent wirken für und gegen den Anbieter.

8.2 Der Anbieter verpflichtet sich, die Leistung gemäß des Vertrages und Informationen des Plattformbetreibers ordnungsgemäß vorzunehmen.

8.3 Im Falle einer Rückabwicklung des Vertrages erfolgt diese direkt zwischen dem Anbieter und dem einzelnen Interessenten. Der Vermittler darf bei Streitigkeiten bezüglich des Vertrages auf die Haftung des Anbieters verweisen.

8.4 Für Schäden, die an anderen Rechtsgütern als dem Leben, Körper oder Gesundheit entstehen, ist die Haftung des Plattformbetreibers gegenüber dem Anbieter ausgeschlossen, soweit die Schäden nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Plattformbetreibers, eines von dessen gesetzlichen Vertreters oder eines von dessen Erfüllungsgehilfen beruhen und das Verhalten auch keine Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten ist. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. Die genannten Haftungsausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht im Fall der Übernahme ausdrücklicher Garantien durch SimTEC sowie bei Ansprüchen wegen fehlender zugesicherter Eigenschaften oder soweit Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz betroffen sind.

8.5 Für die Wiederbeschaffung von Daten gilt, dass SimTEC nur insoweit haftet, soweit der Nutzer alle erforderlichen und zumutbaren Datensicherungsvorkehrungen getroffen und sichergestellt hat, dass die Daten aus Datenmaterial, das in maschinenlesbarer Form bereitgehalten wird, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.

8.6 In jedem Fall ist der Nutzer ebenfalls zur Schadensbegrenzung verpflichtet. Dies beinhaltet die rechtzeitige Anzeige von Schäden im Rahmen der weiteren Schadensminimierung.

9. Sperrung, Löschung, Verwarnung
9.1 SimTEC kann folgende Maßnahmen ergreifen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass ein Nutzer gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder die SimTEC – AGB verletzt, oder dass SimTEC ein sonstiges berechtigtes Interesse hat, insbesondere zum Schutz anderer Nutzer vor betrügerischen Aktivitäten:
a) Löschen von Angeboten oder sonstigen Inhalten, die bei  www.bookingbutler.de  eingestellt worden sind
b) Verwarnung von Nutzern
c) Be-/Einschränkung der Nutzung des Marktplatzes
d) Vorläufige Sperrung
e) Endgültige Sperrung

9.2 Bei der Wahl der Maßnahme berücksichtigt SimTEC die berechtigten Interessen des betroffenen Nutzers, insbesondere ob Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass der Nutzer den Verstoß nicht verschuldet hat.

10. Vertragslaufzeit, Kündigung

10.1 Der Anbieter erhält zu Begin eine Testphase von vollen 6 Monaten in dem er die Leistungen aus seinem gewählten Paket kostenfrei nutzen und in Anspruch nehmen kann. Während der Testphase kann der Anbieter die bestehende verbindliche Bestellung zum ende der Testphase mit einer Kündigungsfrist von 2 Wochen zum ende der Testphase kündigen. Eine Kündigung muss per Fax oder Post bei der SimTEC vor ende der Kündigungsfrist eingehen. Sollte keine Kündigung eingehen, wird aus der Testphase automatisch ein vollwertiger Nutzungsvertrag zu den vereinbarten Bedingungen und Konditionen.

10.2 Der vollwertige Nutungsvertrag zwischen der SimTEC und dem Anbieter wird im Anschluss der Testphase für eine Laufzeit von 12 Monaten geschlossen.

10.3 Der Nutzungsvertrag verlängert sich jeweils um 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von vier Wochen zum jeweiligen Ablauf der Vertragslaufzeit in Textform gekündigt wird.

10.4 Das Recht, aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen, bleibt unberührt.

11. Schlussbestimmungen
11.1 Für den Vertrag gelten das Recht und die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der CISG.

11.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Sitz von SimTEC. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.

11.3 Sind einzelne Bestimmungen dieses Vermittlungsvertrages ungültig, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

 

Stand: 01.03.2018